这场戏把所有角色都聚集在单一空间,带动剧情中的所有矛盾,同时突出了每个人物的设定,以及后续情节的发展。更重要的是,那场戏的剧情发展和表达,都带着一份“爽剧”气质。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
“我这辈子最大的梦想就是当赛车手”,这句话是家境平凡的游戏少年詹恩逆袭成为职业赛车手的唯一动力。无论是家人的不认可,还是外界质疑他不可能赢,詹恩自始至终都没有放弃对梦想的追逐。“绝大多数人做不到、但我感觉你是与众不同的”教练杰克·萨特尔的鼓励,更是给予詹恩超越极限的勇气。伴随着引擎轰鸣声,承载着梦想与希望的逆袭之赛即将上演,来自两个世代的搭档将并肩打破全世界对模拟器玩家的质疑和偏见,铸就赛车运动史上的传奇。
真没想到2023年了,还能看见旧社会“卖”孩子这种戏码。
迎面走来的这四位穿白大褂的大帅哥,啊不对,帅医生,就是咱们的主角。
在去年底上映的《穿靴子的猫2》(Puss in Boots: The Last Wish)结尾,靴子猫乘着船回到了“Far Far Away”王国,明显预告了《怪物史瑞克》(Shrek)即将归来。